Юридическая информация

Юридическая информация и правила использования сайта отеля Le Royal Monceau Raffles Paris.

Общие положения, касающиеся сайта:

Вы находитесь на официальном сайте отеля Le Royal Monceau Raffles Paris. Посещение вами данного сайта означает безоговорочное согласие соблюдать правила его использования. Все права на сайт принадлежат компании Le Royal Monceau Raffles Paris, в дальнейшем именуемой «RM», имеющей форму акционерного общества упрощенного типа (société par actions simplifiée) с капиталом 1 000 000 евро. Компания зарегистрирована в Реестре юридических лиц Парижа под номером B 479 829 582 RCS PARIS, юридический адрес 24, avenue Hoche, 75008 Paris. Данный сайт служит для бесплатного предоставления всем желающим информации о деятельности RM и размещения коммерческих предложений отеля.

Использование сайта регулируется действующими нормативными актами и изложенными ниже положениями. Для обеспечения оптимальной работы сайта рекомендуем использовать браузеры Internet ©Explorer 8 и ©Netscape 7 или их более поздние версии. RM не несет ответственности за любого рода прямой или косвенный ущерб, убытки или расходы, вызванные использованием данного сайта или невозможностью его использования третьими лицами, а также возникшие в результате некорректной работы сайта, временного прекращения его работы, вируса, проблем на линии или сбоев в системе. Пользователь признает, что был проинформирован о возможности пользования сайтом в любое время суток и в любой день недели, за исключением тех случаев, когда доступ к сайту невозможен в силу обстоятельств непреодолимой силы, сбоев в работе аппаратного или программного обеспечения, нарушений в работе сети и других проблем технического характера. В целях проведения технического обслуживания сайта RM может временно приостановить доступ к нему и обязуется по мере возможности заранее предупреждать об этом пользователей. Содержание сайта может быть изменено в любое время и без предварительного уведомления.

Общие положения, касающиеся услуг:

Представленная на сайте информация несет исключительно справочный характер, и RM не гарантирует полноты или точности опубликованных сведений. Данная информация не накладывает на RM каких-либо обязательств в рамках существующих договоров. Отель не несет ответственности за решения, которые могут быть приняты на основании опубликованной на сайте информации. В связи с этим пользователь признает, что вся ответственность за использование размещенной на сайте информации лежит на самом пользователе. RM предпринимает все разумные меры для предоставления пользователям точных сведений и надежных инструментов, однако не несет ответственности в случае наличия ошибок в содержании сайта, невозможности получения той или иной информации или продукта и/или присутствия на сайте вируса.

Соблюдение конфиденциальности и Закона об информатике, картотеках и свободах:

RM обязуется не разглашать и не передавать третьим лицам персональные данные пользователей сайта, полученные от них по электронной почте или посредством электронных формуляров. Персональные данные используются исключительно в целях наиболее полного удовлетворения запросов пользователей. В соответствии с положениями Закона №78-17 от 6 января 1978 года «Об информатике, картотеках и свободах», в Национальную комиссию по информатике и свободам (CNIL) было направлено уведомление об автоматизированной обработке личных данных, полученных через сайт, которое было зарегистрировано под номером №1105306, присвоенным 07/07/2005. В частности, пользователь был поставлен в известность о том, что, в соответствии со статьей 27 вышеупомянутого Закона «Об информатике, картотеках и свободах» от 6 января 1978 года, при заполнении имеющихся на сайте электронных формуляров информация, указываемая пользователем в обязательных для заполнения полях, в отличие от той, которая вносится в факультативные поля, является необходимой для удовлетворения запросов пользователя. Данная информация предназначается для RM, который отвечает за ее обработку, а также может быть использована аффилированными компаниями и партнерами RM для администрирования сайта и в коммерческих целях. Пользователь также был проинформирован о том, что в случае непредоставления обязательной информации оператор сайта может оказаться не в состоянии удовлетворить его запрос. Пользователь имеет право на получение доступа к касающимся его персональным данным и внесение в них исправлений. Для этого необходимо отправить оператору сайта почтовый запрос по адресу: Le Royal Monceau Raffles Paris –24, avenue Hoche – 75008 Paris. Если пользователь не желает, чтобы его персональные данные передавались аффилированным компаниям и/или коммерческим партнерам и клиентам оператора сайта с целью направления ему информации рекламного характера, он может сообщить об этом Royal Monceau, направив письменное уведомление на указанный выше адрес или на адрес электронной почты: paris.sales@raffles.com. Оставляя свои контактные данные, пользователь тем самым разрешает оператору сайта и его партнерам в рамках существующих договоров направлять ему электронные сообщения любого характера и содержания. Пользователь может в любой момент отказаться от получения электронных сообщений, направив оператору сайта соответствующий запрос по электронному адресу: paris@raffles.com. Пользователь осведомлен о том, что в ходе посещения сайта браузер может автоматически устанавливать файлы cookie, представляющие собой фрагменты данных, которые регистрируют информацию о перемещениях пользователя по сайту, но не позволяют установить его личность. Пользователь имеет право просматривать, изменять и удалять персональные данные, сохраненные файлами cookie, в порядке, изложенном выше. При этом необходимо учитывать, что по техническим причинам отключение файлов cookie может ограничить доступ к сайту. Доступ к персональным данным пользователей имеет только оператор сайта, его аффилированные компании, а также его коммерческие партнеры и клиенты. Пользователи сайта http://www.leroyalmonceau.com обязаны соблюдать положения Закона «Об информатике, картотеках и свободах». Любое нарушение этого закона влечет за собой уголовную ответственность. В частности, в целях соблюдения конфиденциальности персональных данных, к которым пользователи могут получить доступ, пользователям запрещается осуществлять сбор таких данных, неправомерно их использовать и совершать любые другие действия, которые могут представлять собой посягательство на частную жизнь других лиц или навредить их репутации.

Право собственности:

Общая структура и отдельные компоненты сайта, в том числе текст, логотипы, иллюстрации, фотографии, анимированные и неподвижные изображения, видео, звук, технологии и пр., а также любые другие компоненты сайта являются исключительной собственностью Royal Monceau (или, в случае скачиваемых программ, собственностью партнеров компании). Полное или частичное воспроизведение сайта или его компонентов любым образом без явного на то согласия Royal Monceau запрещено и является нарушением авторского права, влекущим за собой привлечение к ответственности в соответствии со статьей L.335-2 и последующими статьями Кодекса интеллектуальной собственности. В связи с этим категорически запрещается воспроизводить, продавать, разглашать или любым другим образом использовать все или отдельные компоненты сайта без предварительного разрешения Royal Monceau. Кроме того, в силу положений Закона от 1 июля 1998 года, предусматривающих перенос Директивы Европейского союза от 11 марта 1996 года «О правовой охране баз данных» в Кодекс интеллектуальной собственности, этот запрет распространяется и на базы данных, если таковые имеются на сайте. Торговые марки оператора сайта, его партнеров и клиентов, а также представленные на сайте логотипы являются зарегистрированными товарными знаками. Любое полное или частичное воспроизведение этих товарных знаков или логотипов с компонентов сайта без прямо выраженного согласия оператора сайта запрещается в соответствии со статьей L.713-2 Кодекса интеллектуальной собственности.

Ссылки:

Содержащиеся на сайте ссылки, ведущие на другие ресурсы в сети Интернет и, в частности, на ресурсы партнеров оператора сайта и/или его клиентов, были размещены на сайте после получения прямо выраженного письменного согласия владельцев данных ресурсов.

Пользователь признает, что при переходе по ссылке он попадает на другой сайт, который, как и представленная на нем информация, не является предметом изложенных здесь положений.

Применимое право: Все вопросы, связанные с использованием сайта и его содержания, регулируются законодательством Франции, в частности, нормами авторского права и права интеллектуальной собственности. Любые претензии и споры, возникающие в связи с данным сайтом, подлежат рассмотрению в Арбитражном суде г. Париж (Tribunal de Commerce de Paris).

Издатель сайта: Le Royal Monceau Raffles Paris– 24 Avenue Hoche – 75 008 PARIS.

Хостинг: GoDaddy.com

© Le Royal Monceau 2012 – Все права защищены

Фотографии предоставили:

© Philippe Garcia – Lasocieteanonyme – Harald Gottschalk
© Philippe Garcia – Lasocieteanonyme
© Harald Gottschalk
© Gilles-Marie Zimmermann
© Roméo Balancourt
© Cindy Doutres
© DjamelPhotography.com под руководством арт-директора Лукаса Сомоза для LucasLux

Иллюстрации © Laurent Sanguinetti для Cakedesig
«