Está no sítio Web oficial do Royal Monceau Raffles Paris. Ao visitá‑lo, compromete‑se a respeitar sem reservas as suas condições gerais de utilização. O sítio Web é propriedade exclusiva da sociedade anónima simplificada com o capital de 1 000 000 de euros Le Royal Monceau Raffles Paris, a seguir designada por “”RM””. A sociedade está registada no Registo Comercial de Paris, sob o número B 479 829 582 RCS PARIS, e estabeleceu a sua sede social na Avenue Hoche, 24, 75008 Paris. O sítio Web tem por finalidade disponibilizar gratuitamente ao público informações sobre a atividade da RM. O sítio apresenta igualmente as ofertas comerciais do hotel.
A utilização do sítio está subordinada à legislação em vigor e às presente disposições. As versões Internet © Explorer 8 ou superiores e © Netscape 7 ou superiores são as que asseguram o melhor funcionamento do sítio. O RM não poderá ser responsabilizado por danos diretos ou indiretos ou por perdas ou despesas resultantes da utilização do sítio Web, da impossibilidade de um terceiro o utilizar ou do seu mau funcionamento, de uma interrupção, de um vírus, ou ainda de problemas de linha ou de sistema. Além disso, o utilizador reconhece ter sido informado de que o sítio da RM está acessível 24 horas por dia e 7 dias por semana, salvo caso de força maior, problemas informáticos, dificuldades relacionadas com a estrutura das redes de telecomunicações ou dificuldades de ordem técnica. Por motivos de manutenção, a RM poderá suspender o acesso ao seu sítio e esforçar‑se‑á, na medida do possível, por informar previamente os utilizadores de tal interrupção. Por último, o conteúdo do sítio pode ser alterado a qualquer momento e sem aviso prévio.
As informações do sítio têm um caráter meramente indicativo e não é possível garantir o respetivo conteúdo ou exatidão. Tais informações não vinculam contratualmente a RM. O hotel declina toda e qualquer responsabilidade pelas decisões que possam ser tomadas com base nessas informações. Em consequência, o utilizador reconhece utilizar essas informações sob sua exclusiva responsabilidade. A RM envidará todos os esforços para fornecer aos utilizadores informações e/ou instrumentos fiáveis, mas não poderá ser responsabilizada por eventuais erros, pela indisponibilidade de informações ou produtos e/ou pela presença de vírus no sítio.
Respeito da vida privada/Informática e liberdades: A RM compromete‑se a não divulgar a terceiros dados pessoais que os visitantes do sítio lhe possam comunicar por e‑mail ou nos formulários a preencher. Tais informações serão utilizadas unicamente para lhes responder eficazmente. Em conformidade com a Lei n.º 78-17 de 6 de janeiro de 1978, relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades, o tratamento automatizado de dados pessoais realizado a partir do sítio foi objeto de uma declaração junto da Comissão Nacional da Informática e das Liberdades (CNIL): parecer n.º 1105306 emitido em 07/07/2005. O utilizador fica informado, nomeadamente, de que, nos termos do artigo 27.º da Lei relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades de 6 de janeiro de 1978, as informações obrigatórias, com exceção das apresentadas como facultativas, fornecidas pelo utilizador através dos formulários eventualmente presentes no sítio são necessárias para responder às suas solicitações. Tais informações são destinadas à RM, responsável pelo seu tratamento, para efeitos de gestão administrativa e comercial, bem como, eventualmente, às suas filiais e aos seus parceiros comerciais. O utilizador fica informado de que, na ausência de resposta nos campos obrigatórios, o operador do sítio poderá não ter condições para responder ás suas solicitações. O utilizador fica informado de que dispõe de um direito de acesso e de retificação relativamente aos dados que lhe dizem respeito e que o pode exercer contactando o operador através do seguinte endereço: Le Royal Monceau Raffles Paris –24, avenue Hoche – 75008 Paris. Caso o utilizador não pretenda que essas informações sejam comunicadas às filiais e/ou aos parceiros comerciais e clientes do operador do sítio para efeitos de prospeção, pode opor‑se a tal, contactando o Royal Monceau através do endereço acima referido, ou por e-mail, para paris.sales@raffles.com. Ao comunicar os seus contactos, o utilizador autoriza o operador do sítio, bem como os seus parceiros contratuais, a enviar‑lhe e-mails, independentemente da sua natureza ou do seu objeto. Se pretender pôr termo a estas comunicações, o utilizador pode solicitá‑lo por escrito, através de um e‑mail endereçado ao operador do sítio, para: paris@raffles.com. O utilizador fica informado de que, sempre que visita o sítio, é possível que um cookie se instale automaticamente no software de navegação. Um cookie é um bloco de dados que não permite identificar o utilizador, mas serve para registar informações sobre a sua navegação no sítio. O utilizador tem o direito de aceder, retirar e alterar os dados pessoais comunicados por intermédio do cookie, nas condições a seguir indicadas. Sublinha‑se, contudo, que, por razões de ordem técnica, a desativação dos cookies pode limitar o acesso do utilizador ao sítio. Os dados pessoais do utilizador destinam‑se ao operador do sítio, às suas filiais e aos seus parceiros comerciais ou clientes. Os utilizadores do sítio http://www.leroyalmonceau.com estão obrigados a respeitar a lei relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades, cuja violação é passível de sanções penais. Devem, nomeadamente, em relação a dados pessoais a que tenham acesso, abster‑se de os recolher, utilizar indevidamente e, de um modo geral, de executar qualquer ação suscetível de constituir um atentado à vida privada ou à reputação das pessoas.
A estrutura geral, os elementos do sítio que podem ser consultados (textos, logótipos, ilustrações, fotografias, imagens, animadas ou não, filmes, sons, saber‑fazer…), bem como qualquer outro elemento que faça parte do sítio, são propriedade exclusiva do Royal Monceau (ou dos seus parceiros, na eventualidade de software para transferência). Qualquer reprodução total ou parcial deste sítio, seja por que processo for, sem a autorização expressa da Royal Monceau é proibida e constituirá uma contrafação, sancionada ao abrigo dos artigos L.335‑2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual. É formalmente proibido reproduzir, duplicar, vender, divulgar ou explorar, sob qualquer forma, no todo ou em parte, este sítio sem autorização prévia da Royal Monceau. O mesmo se aplica às bases de dados eventualmente constantes do sítio, que estão protegidas pela Lei de 1 de julho de 1998, que transpõe, no Código da Propriedade Intelectual, a diretiva da União Europeia de 11 de março de 1996 relativa à proteção jurídica das bases de dados. As marcas do operador do sítio, dos seus parceiros ou dos seus clientes, bem como os logótipos que constam do sítio, são marcas registadas. É proibida, na aceção do artigo L.713‑2 do Código da Propriedade Intelectual, qualquer reprodução total ou parcial destas marcas ou logótipos, efetuada a partir dos elementos que podem ser consultados no sítio, sem autorização expressa do operador do sítio.
As hiperligações que, a partir do sítio, encaminham o utilizador para outros recursos presentes na Internet e, nomeadamente, para os seus parceiros e/ou clientes, foram objeto de autorização prévia, expressa e por escrito.
Ao ativar uma hiperligação, o utilizador reconhece que muda de sítio e que, em consequência, as informações disponíveis no sítio a que pretende aceder não pertencem a este sítio.
Ao conjunto deste sítio é aplicável a legislação francesa, nomeadamente em matéria de direitos de autor e de propriedade intelectual. Em caso de litígio, a jurisdição competente é o Tribunal de Commerce de Paris.
Editor do sítio: Le Royal Monceau Raffles Paris– 24 Avenue Hoche – 75 008 PARIS.
Anfitrião do sítio: GoDaddy.com
© Le Royal Monceau 2012 – Todos os direitos reservados
© Philippe Garcia – Lasocieteanonyme – Harald Gottschalk
© Philippe Garcia – Lasocieteanonyme
© Harald Gottschalk
© Gilles-Marie Zimmermann
© Roméo Balancourt
© Cindy Doutres
© DjamelPhotography.com a direção artística de Lucas Somoza para LucasLux
Ilustrações © Laurent Sanguinetti para Cakedesig
PT ▼
